Cinler Periler Ne Diyorlar Kazan Tatarlarının Efsane ve Mitleri Üzerine Bir İnceleme

Fatma Yılmaz

%25 indirim
600,00 450,00

Ürün Kodu 114169
Stok Kodu 978-625-91803-4-2
Ürün Durumu YENİ
Stokta Var
Ürünü Paylaşın
Pinterest LinkedIn
    Benzer Ürünler

 e-Kitap hali içinCinler Periler Ne Diyorlar Kazan Tatarlarının Efsane ve Mitleri Üzerine Bir İnceleme

Gece ahırda atların yelesini örenler kimdir? Ormanda yolunu şaşıran yolcuyu gıdıklayarak öldüren o tuhaf yaratık neyin nesidir? Suyu kirleten köylüyü cezalandıran Su Anası’nın öfkesi nereden gelir? Fatma Yılmaz’ın Cinler Periler Ne Diyorlar? adlı kitabı, okuru Kazan Tatar sözlü kültürünün gizemli dünyasına götürüyor.

Kitabın temelinde S. Gıylecitdinov’un 1992'de Kazan’da yayımladığı derleme var. Yazar bu derlemeden seçtiği altmış beşi aşkın efsane ve miti hem bilimsel bir çerçevede inceliyor hem de Türk okuruna ilk kez toplu olarak sunuyor. Kitap önce Kazan Tatarlarının tarihini ve kültürünü tanıtıyor. Ardından mit ve efsane kavramlarını ve Tatar anlatı geleneğini ele alıyor. Mitolojik varlıklar hem doğalarına göre hem de yaşadıkları yere göre sınıflandırılıyor: evde, suda, ormanda ya da yeraltında yaşayanlar. Kitabın belkemiğini oluşturan son bölümde her anlatının konu özeti, Stith Thompson’ın motif dizinine dayanan motif incelemesi, Türkiye Türkçesine çevirisi ve Tatarca aslının Latin harfli transkripsiyonu bir arada veriliyor.

Bu sayfalarda dünyanın nasıl yaratıldığı, göğün neden insandan uzaklaştığı ve kedinin neden evde, köpeğin neden dışarıda yaşadığı anlatılıyor. Orman ruhu Şüreli, kötücül Ubır ve Albastı, evi koruyan Ev İyesi ve Biçura ile Su Babası birer birer okurun karşısına çıkıyor. Dipsiz Göl ve Eski Kama gibi yer adı efsaneleri ise coğrafyayı adeta bir ahlak kitabına dönüştürüyor. Yazarın gösterdiği gibi bu anlatılar yalnızca fantastik hikâyeler değil. İslamiyet öncesi Türk inançlarını İslami ögelerle harmanlayan bu metinler, bir toplumun ekolojik duyarlılığını, ahlak anlayışını ve korkularla baş etme yollarını taşıyan kültürel kodlardır.

 

Halk bilimi ve Türk dünyası araştırmacıları için sağlam bir başvuru kaynağı olan bu kitap, masalların ve efsanelerin büyüsüne kapılan her okura da keyifli bir yolculuk vadediyor.

16
whatsapp
Merhaba Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz ?