Rumeli Filoloji Yazıları 1

Ed. Yakup Yılmaz

%80 indirim
600,00 117,49

Ürün Kodu 115141
Stok Kodu 978-625-94407-7-4
Ürün Durumu YENİ
Stokta Var
Ürünü Paylaşın
Pinterest LinkedIn
    Benzer Ürünler

 Rumeli Filoloji Yazıları 1

Rumeli Filoloji Yazıları 1, yılda iki kez düzenlenen Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri] Sempozyumu’nun altıncısında sunulan bildirilerden oluşuyor. Her bildiri, hakemli bir kitap bölümü olarak değerlendirilmiş.

Kitap, hiçbir dili dışarıda bırakmayan ve birini diğerinden üstün tutmayan bir filoloji anlayışını yansıtıyor. On yedi bölüm; dil bilimi, Türk dili ağızları, eski Türk edebiyatı, modern edebiyat, halk bilimi, dil öğretimi ve karşılaştırmalı edebiyat gibi geniş bir alanı kapsıyor.

Dil çalışmaları kısmında Gagavuz Türkçesinde istek kipinin anlam boyutu, Türkiye Türkçesi ve ağızlarında ses düşmesi, işlevsel dil bilgisi yöntemiyle “azlık” kavramı ve Manisa’ya yerleşmiş Strumisa (Makedonya) Çıtaklarının ağız özellikleri inceleniyor. Dil öğretimiyle ilgili bölümler, yabancı dil olarak Türkçe ve İngilizce öğretiminde kullanılan B1-B2 seviyesi hikâye kitaplarını ve Türkçe ders kitaplarındaki öyküleyici metinlerde fiil kullanımını ele alıyor.

Edebiyat alanında Nev’izâde Atâî’nin Nefhatü’l-Ezhâr’ındaki hükümdarlara nasihatler ve Mu’îdî’nin ‘Işk-efzâ mesnevisi gibi klasik metinler, Edip Cansever şiirinde nesnel karşılık kuramı, Menzer Niyarlı ile Ömer Seyfeddin’in hikâyelerinin birlikte okunması yer alıyor. Halk bilimi bölümleri Bulgaristan’dan Gebze’ye göç eden Türklerin mâni geleneğini ve atasözlerinin toplumsallaşmadaki işlevlerini inceliyor.

Kitabın ufku Türk dünyasıyla sınırlı değil. Sophokles’ten Shakespeare’e trajik aktarım, John Mandeville Seyahatnamesi’nde Prester John efsanesi, Sîmîn Dânişver’in bir öyküsünde ziyaret teması, Gürcü çocuk edebiyatından “Mavi Dağlar Ülkesi”nin Gürcüce ve Türkçe baskıları ile Gogol’ün karakter adlarının etimolojisi de bu derlemede okuyucuyla buluşuyor.

 

18
whatsapp
Merhaba Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz ?