Kitabımız Giriş, Üç Bölüm, Sonuç-Öneriler ve Kaynaklar’dan oluşmaktadır. Kitabın birinci bölümünde, Türkler ve Hindistan arasındaki tarihsel etkileşim, Hindistan’da kurulan Türk Devletleri, Hindistan’da Türkçenin geçmişi ile beraber Hindistan’da Türkçe ile ilgili çalışmalara yer verilmiştir.
Kitabın ikinci bölümünde tespit edilmiş güncel Hintçe-Urduca ve Türkçe ortak kelimelere yer verilmiştir. Ortak kelimelerle yola çıkılarak her iki dil arasındaki güncel kelimelerin tematik listesi oluşturulmuştur. Daha sonra bu diller arasında bulunan ortak atasözleri ve deyimler, gramer, cümle dizilim ve ekler arasındaki benzerlikler ele alınmıştır.
Kitabın üçüncü bölümünde alıştırmaların nicel analizin sonuçlarından elde edilmiş bulgular ve yorumlar yer almaktadır. Soru ve cevap şeklinde hazırlanmış anlatmaya ve anlamaya yönelik A1, A2, B1, C1 ve C2 seviyelerine uygun yazma ve okuma alıştırmalara yer verilmiştir. Ek olarak seviyeye göre tespit edilmiş güncel Hintçe-Urduca ve Türkçe ortak kelimelerin sınıflandırılması yapılmıştır.
Bu kitap ortak kelimeler yardımıyla Türkçe öğretimi alanında bir ilk olan “Türkçe ve Hintçe-Urduca Ortak Kelimeler Yardımıyla Hindistanlı Öğrencilere Türkçe Öğretimi” adlı doktora tezimizden geliştirilmiştir. Kitabımız gerek ortak kelimeler yardımıyla Türkçe öğretimi yapan, gerekse Hindistan’da yabancı dil olarak Türkçe öğretimi alanı üzerinde araştırma ve öğretimi yapan kişi, kuruluş ve merkezlere katkıda bulunacaktır. Çalışma aynı zamanda bu alandaki akademik araştırma eksikliğinin giderilmesine katkı sağlayarak ana dili Hintçe-Urduca olanlara dil öğretimini daha etkin hâle getirecektir.